מאמר זה היה תגובה למאמר שכתב הלל הלקין, בו התלונן על ההשפעה הגוברת של יהודים דתיים בפוליטיקה הישראלית. מאגן גם חשב שהעברית נדחקת לשוליים כשפה.