רעידת אדמה בעוצמה חזקה במרכז יפן: עשרות נפגעים ונזק לרכוש