דחייה במשימה הפרטית לתחנת החלל, ארגוני סביבה מסבכים את הסטארשיפ, והסוף המסתמן של וירג'ין אורביט לכתבה המלאה »